和风网

相关文章brutalfrankness,frankness文章,brutal love
  • 抽象与具体114_图文

    抽象与具体114_图文

    frankness文章    
    2.I talked to him with brutal frankness. 我对他讲的话,虽然逆耳,却是忠言。 其他例子: disintegration ? ardent loyalty ? far-sightedness ? perfect ......
  • 第2节 方法与语言_图文

    第2节 方法与语言_图文

    frankness1973官网    
    ?I talked to him with brutal frankness. ...
  • 2010翻译写作

    2010翻译写作

    brutal love    
    难以对付 She talked to him with brutal frankness. 她对他讲的话,虽然逆耳 逆耳,却是忠言。 逆耳 He wondered whether his outspokenness might be a ......
  • 翻译理论_图文

    翻译理论_图文

    brutal    
    (2)Il pleut des chats et des chiens.(直译) (3)Il pleut à verse.(意译) 原文I talked to him with brutal frankness. 中译文 (1)我同他谈话用粗暴......
  • 翻译中的逻辑性_图文

    翻译中的逻辑性_图文

    brutal什么意思中文翻译    
    所以翻译不仅仅是语言间的转换,更是思维的转换 1、抽象与具体 Example (1)I talked to him with brutal frankness. S1:我用近乎冷酷的直率和他谈了话. S2:......